岩手県庁　2012年11月5日（月）■復興支援金寄付先とご対応下さった方 　岩手県庁　達増拓也　岩手県知事 ■復興 寄付金 5,000,000円

宮城県庁　2012年11月6日（火） ■復興支援金寄付先とご対応下さった方 　宮城県庁　三浦秀一　宮城県副知事 ■復興 寄付金 5,000,000円

福島県庁　2012年11月5日（月） ■復興支援金寄付先とご対応下さった方 　福島県庁　村田文雄　福島県副知事 ■復興 寄付金 5,000,000円

ご来店頂いたお客様をはじめ、ご協力頂いた皆様に心より感謝申し上げます。

【寄付金の内訳】
「復興支援酒場」2店舗の利益全額	13,511,784円
一般の方々からの善意の寄付金額	845,492円
私どもからの寄付金額	642,724円
合計	15,000,000円

銀座店は2013年12月30日まで営業を延長いたします。

仙台店は2012年11月1日より「モツ焼専門　丸昌」として新たに生まれ変わりました。
[丸昌では宮城県全蔵の地酒を扱っております]

両店共に、引き続きご愛顧頂けますよう　お願申し上げます。